I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.

我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。

《柯林斯英汉双解大词典》

I usually put it in my diary when I see the wild flowers coming out.

我看到野花盛开时，通常会记在日记本里。

《柯林斯英汉双解大词典》

It really annoys me when I see people dropping litter.

看到别人乱丢垃圾我非常生气。

youdao

said the gray-haired woman. "You see,I was nurse to the boy when it happened,and for years afterward I worked in the family.

VOA: special.2010.05.15

I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.

我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But the one that they do now... I would be there to see when the wrestlers come in, at the back entrance.

但是他们现在做的这种……当摔跤手进来时，我会在后门那里看着。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人

Having spent 11 years working for a Senator who more often voted with the opposition than with his own party on national security issues and who was instrumental in getting the atmospheric nuclear test ban through the Senate in 1963 I know partisanship when I see it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Neither Isolationists Nor Fools, By Richard PerleThe New York Times, 19 October 1999

I'll believe that when I see it.

CNN: GOP won't deal, health care law won't change

Most importantly, when I see the medal, I see me living.

CNN: It's more than a race to me